A tábori kapu. Emese és az örse mégállnak pihenni. Mindenki a képbe akar lenni. Mit csináltok azzal az utjellel? Emese és Réka mosolyognak. Mindenki szereti a kávét. Vacsora. Népdal megy a Pentagonba. Csaba bá a Tisztképzõ táborban.